AIG acquires stakes in Convex Group and Onex, strengthening its specialty insurance and asset management portfolio.