The legal battle stems from Jack Nicklaus’ association with Nicklaus Companies, which he joined in 2007 as part of a $145 ...