Toenail fungus might start as a mere cosmetic concern, but this persistent infection can develop into a painful, embarrassing condition when left untreated. Known medically as onychomycosis, fungal ...