VR for PC gaming has moved fast. New headsets appear with better screens and cleaner tracking. Platforms adjust to keep up.