Hollywood studios are rethinking how they promote movies—and this time, they’re turning to TikTok for inspiration. Fan-made edits on the app, often filled with colorful filters, flashy text, and ...