One Texas company wants to revolutionize how homebuyers negotiate with their agents, particularly on one thing many buyers and sellers balk at: the amount of commission real estate agents make on a ...