A rash of homonym errors in the paper suggests over-reliance on spell-check systems, which usually fail to pick up on such misusage. There remains no substitute for clear-eyed editing, and our readers ...