After seeing the realities of war in The Pacific, this Netflix miniseries portrays another eye-opening part of history.