From harmless creatures posing as deadly ones to predators disguising themselves as prey, we dive into a world where looking like something else can mean the difference between life and death.