The man who opened fire on an ICE field office in Dallas this week had researched ICE-tracking apps, downloaded a list of Homeland Security facilities, and studied video of conservative activist ...