An NHS doctor says she was “strangled” by police officers at a protest outside a British prison demanding an ambulance for a critically ill Palestine Action-linked prisoner on hunger strike.