Marine biologist Melissa Cristina Márquez went searching for one predator – but had a scary encounter with another.