Reporting on the ground under tight controls, filmmakers turned to open-source intelligence and visual forensics to help tell the story of Iran’s nuclear program.

Time appeared to skip a beat last week when some of the world’s most accurate clocks were affected by a wind-induced power ...