The arrival of Waymo’s autonomous taxis in San Diego is an opportunity to address one of the most persistent barriers facing older adults: transportation.