Even before Henry Cavill left the production of The Witcher, the Netflix series was being bombarded with negativity directed at its lead actress.