A Connecticut mother already accused of trying to fatally poison her husband is now facing perjury and evidence tampering ...