These 12 tastemakers — including an elementary school teacher, a ceramicist and a vintage store purveyor — prove that great taste isn’t bought, it’s built.