Castelion secures $350M in Series B funding led by Altimeter and Lightspeed. The defense startup will scale hypersonic production at its new 1,000-acre campus.