With a boxed brownie mix and a few easy upgrades, you can have high-protein cottage cheese cheesecake brownies in no time.