Red River, New Mexico, offers a charming, family-friendly getaway with year-round outdoor activities and historic sites.