Discover Diamondback Energy’s Q3 2025 results—insights on free cash flow growth, disciplined capital, and operational efficiency amid market uncertainty.