The city’s derelict program, which aims to rehabilitate condemned buildings, has been in operation for years but has new teeth thanks to state legislation and capital improvement funding.