The Tundra changes that equation. Toyota could market it as “imported from Texas.” It could lean into U.S. flair by focusing ...