The lawsuit challenges a Health and Human Services declaration last week that bars providers from Medicare and Medicaid.