American International Group reported a rise in third-quarter profit on Tuesday, as the insurer was helped by strong gains from underwriting that offset a drop in income from investments.