Famous for its annual bratwurst festival, this Ohio city has plenty of local culture to explore, including exquisite murals, tasty bites, and unique museums.