A Blackburn takeaway has been handed a one-star food hygiene rating after inspectors reported concerns around pest control and food safety management.