Rogers Communications has made sports its third pillar of growth, alongside wireless and cable, aiming to build a global sports powerhouse despite setbacks like the Blue Jays' recent loss.