A redesign of M.L.B.’s uniforms has put Fanatics and Nike at the center of a debate about performance versus quality in sportswear. By Eve Peyser At the end of this month, Major League Baseball will ...